tag:blogger.com,1999:blog-85372724519585326482024-02-22T16:48:30.926+07:00dame clemenceblog de Dame Clemence: societe qui compose, fabrique et commercialise des parfums naturels a Hanoi au Vietnam.
Presentation des produits, des evenements...dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-28147573967237400712015-03-24T17:50:00.002+07:002015-03-24T17:50:40.846+07:00Fragrant Path on Sunday, March 29th<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16.0799999237061px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}">
<div class="mtm" style="margin-top: 10px;">
<div class="_6m2 _1zpr clearfix _dcs _4_w4 _59ap" data-ft="{"tn":"H"}" id="u_0_22" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 0px 0px 0px 1px inset, rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 0px 1px 4px; background-color: white; overflow: hidden; position: relative; z-index: 0; zoom: 1;">
<div class="clearfix _2r3x" style="zoom: 1;">
<div class="lfloat _ohe" style="float: left; width: 486px;">
<span class="_3m6-"><div class="_6ks" style="line-height: 0; position: relative; z-index: 1;">
<a href="http://tet-lifestyle-collection.com/nourishment-day/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"><div class="_6l- __c_" style="position: relative;">
</div>
</a></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; margin: 0px;">
In Hanoi : Preparing for 20 minutes presentation at the fragrant path on Sunday.... Come and discover the subtle scents of Vietnamese treasures : ambret, osmanthus, agarwood...<br />Register at maison de Tet Decor cafe :<br /><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftet-lifestyle-collection.com%2Fnourishment-day%2F&h=zAQHs3mdD&enc=AZNTvJ4OuCzqrXsXe5MD_rjNcTOqAGHvcHcFqekh35gAE89ikoaDTWbkmv4lvkIjNWm63rnlLNJSGTYmiZSBsIE55CsyEMIyctrMtFTmBal3oNI0RJgtJ8JeSaFp0vEKeeC4Wxq6KLMGjI6jBl4twoEwqNYp2vdw0GYEa8zIh3pLHQ&s=1" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://tet-lifestyle-collection.com/nourishment-day/</a><br />an incentive for the 3 hours perfume workshop at Zenith Yoga on Saturday, April, 18th</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMycSl6UzAf4qq4NKM4Snth4bbJ9nyXPa8q9RQOROhJ5C2wzd2TA_-0IvJdbnnVmyKb-m42Ujdpc1o5wCKJdUza46xgO3HEL-iErbdgdzy6uRpzquLVJ77oyN0eEgdF3ZXFxqAY3EexMH/s1600/photo-nourishment+day.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMycSl6UzAf4qq4NKM4Snth4bbJ9nyXPa8q9RQOROhJ5C2wzd2TA_-0IvJdbnnVmyKb-m42Ujdpc1o5wCKJdUza46xgO3HEL-iErbdgdzy6uRpzquLVJ77oyN0eEgdF3ZXFxqAY3EexMH/s1600/photo-nourishment+day.PNG" height="258" width="320" /></a></div>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-54592767710210279812015-02-18T11:28:00.003+07:002015-02-18T11:36:46.415+07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPmCr1JsGqymzHl1H_vMcfcwBO-U96OILGJLVk7C_-cmmhMv1wQmfklAiiax61TgL-cnJbEeFK3PK0D5gv9igbA4f8uK05wylEiRoU7g3loI9xE8gup_ploo8f4XS43fUcDzP_3P2wrMz/s1600/tet-2015+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPmCr1JsGqymzHl1H_vMcfcwBO-U96OILGJLVk7C_-cmmhMv1wQmfklAiiax61TgL-cnJbEeFK3PK0D5gv9igbA4f8uK05wylEiRoU7g3loI9xE8gup_ploo8f4XS43fUcDzP_3P2wrMz/s1600/tet-2015+copy.jpg" height="320" width="640" /></a></div>
<br /></div>
dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-6678337067769069532014-01-01T12:45:00.001+07:002014-01-01T12:45:20.954+07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBtIiIP7CxJli68tu9MiUNrcDmVnaJm4-P2Ia7MG_R0PTQHfb2j_U9Q5VMTDT48QGm-9AlwuUt_K5Qa_UxqGJACkxDUwem-90wniJY6bGxZjthJF_cNp0SaTRNJZj24DGDmneNm7U7NFR/s1600/new+year+2014-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBtIiIP7CxJli68tu9MiUNrcDmVnaJm4-P2Ia7MG_R0PTQHfb2j_U9Q5VMTDT48QGm-9AlwuUt_K5Qa_UxqGJACkxDUwem-90wniJY6bGxZjthJF_cNp0SaTRNJZj24DGDmneNm7U7NFR/s320/new+year+2014-1.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-10611748632517946762012-11-20T23:51:00.002+07:002012-11-20T23:57:10.173+07:00Sunday, November, 25th in Hanoi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigrErEbDHqlmxad5S2GzxCSmWlu87d_zEN0LpxTHOc-uH3lXze7jPpM_9q4tMyFUERXpIzpb7G6DbQXNnj9gmf52eRG_bZwmO7yg0iC5xVZ6q7_I3wFBNEut-cicy4ffDIsbgMA5_LBiF5/s1600/valandclem2-internet+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigrErEbDHqlmxad5S2GzxCSmWlu87d_zEN0LpxTHOc-uH3lXze7jPpM_9q4tMyFUERXpIzpb7G6DbQXNnj9gmf52eRG_bZwmO7yg0iC5xVZ6q7_I3wFBNEut-cicy4ffDIsbgMA5_LBiF5/s320/valandclem2-internet+copy.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-80142430662394247532012-10-16T16:23:00.003+07:002012-10-16T16:23:48.055+07:00This coming Sunday 21st October, chez Xuan<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-GB">We are happy to invite you to the autumn session of XUAN’S WAY.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Cmq9KZHVN62CwASLB8hf33-2NKpQYtk4AA5uUVlt-TPIj4y43oCDCr93J9ZazPQbTasAwNB2GvknVc7Mot4dmK-ylPCp1ts5-H7k8L39If0QczLeo73xrvRlhKYXIrLGuD8fktyz8txV/s1600/chez+Xuan.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Cmq9KZHVN62CwASLB8hf33-2NKpQYtk4AA5uUVlt-TPIj4y43oCDCr93J9ZazPQbTasAwNB2GvknVc7Mot4dmK-ylPCp1ts5-H7k8L39If0QczLeo73xrvRlhKYXIrLGuD8fktyz8txV/s320/chez+Xuan.png" width="298" /></a></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-GB"></span> </div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-GB">Come and enjoy with us a relaxing, happy friendly and inspiring day in Hanoi ! SUNDAY 21st October </span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-GB">You might, shop, dance, play, listen to music and have lunch all at the same place in a street party ambiance! Children are more than welcome.</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-GB">Pass the word around!!! </span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-GB"></span> </div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-GB">with ... the great <a href="http://www.myspace.com/zippydoiron#!" target="_blank">Zippy</a> and her new songs ! J'adore!</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-GB"></span> </div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-GB">with exciting shopping : Dame Clemence' room fragrances, Carat's jewellery, valerie Cordier's bags, Genny's bijoux, l'</span><span lang="EN-GB">Atelier, inspiring artists...</span></div>
<br /></div>
dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-89717062940850190862012-09-14T08:31:00.000+07:002012-09-14T08:34:21.813+07:00Natural<>synthetic<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
a short great video (4:28) for newbies by Dr barbara Olioso about what is a natural cosmetic and the challenges of being natural<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEKxXYdlh9Q-JVcqt46IGBPsvQmEmW0rZXjvnk6dGTTpDyA_sqR5khEeUSIH0n62W5yWRHvEnDW2-Eies2-limHXQSb9Gw0JJ-q8ZXAp9tMTUEEKNaZm-dwQLSnRLXAaqWTCtl-lh-bIp/s1600/Capture.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEKxXYdlh9Q-JVcqt46IGBPsvQmEmW0rZXjvnk6dGTTpDyA_sqR5khEeUSIH0n62W5yWRHvEnDW2-Eies2-limHXQSb9Gw0JJ-q8ZXAp9tMTUEEKNaZm-dwQLSnRLXAaqWTCtl-lh-bIp/s320/Capture.JPG" width="320" /></a></div>
To see the video, click on this <a href="http://www.in-cosmeticsasia.com/latest-tv/Natural-And-Organic-Cosmetic-Ingredients-Made-Simple/" target="_blank">link</a><br />
... thinking of going to Bangkok attend the workshop...</div>
dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-64280995994628449882012-07-30T09:41:00.005+07:002012-07-30T10:00:10.614+07:00About the creative process<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<br />
Yet started to re-read "L'esthetique en question" from <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Edmond_Roudnitska" target="_blank">Edmond Roudnitska</a>. Read it 15 years ago and had forgotten everything. It is always good to re-read books like this one after a long time with amother perspective. A highly philospophical work with references of Platon, Kant, Etienne Souriau... a bit difficult for me, but I think I need time to digest, re-read and have a better understanding. I haven't finished the book yet and sure there will be new things to bring to my reflexion. I like the distinction between the "taste" judgement (basic I like/I don't like) and the "aesthetic" judgement (appreciation as a connaisseur). It seems to me that the aesthetic judgement when appreciating something beautiful brings more pleasure that the taste judgement.<br />
<br />
I asked people around me what were their creative process. <br />
<a href="http://a1.ec-images.myspacecdn.com/images02/151/fe1b469bc7a34b6fba43e7d9eadec64a/l.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Zippy Doiorn" border="0" height="200" id="singlePhotoImage" src="http://a1.ec-images.myspacecdn.com/images02/151/fe1b469bc7a34b6fba43e7d9eadec64a/l.jpg" style="visibility: visible;" title="" width="150" /></a>- This all started with <a href="http://www.myspace.com/zippydoiron/music" target="_blank">Zippy</a>, when we were having a coffee together. She just said : I need to write a song, I want it, I am ready for it. So I asked her : "What will be the song about?". She just answered : " I don't know, I have the words already, but I don't know what it will be about." I'll find out once the song is written! Mmmmmh Interesting!<br />
- Emmanuel is an architect, I asked him whether when he started to work on a project he already had a clear picture of what he wanted to do. He said " No ways! When the project is coming from the customer, I collect all the data in the computer (mainly constraints regardimg the land, the weather, safety, technical issues...) and I look at them deeply, at some point one is winking and it is evident I have to go in this direction. I start a drawing and then I figure out that another one is winking and I have to redo my drawing. and so on until the deadline is coming and we have to present something consistent. The difficulty is to look for the evidence and follow it, not listen to the ego. That's why meditation helps me a lot Calm the ego! Experience shows that evidence makes the most beautiful buildings! I like the idea of shutting off your ego to reach beauty. <br />
- Benoit is a sculptor. At the moment he is working on a bestiary. The creative process happens when he is drawing the sculpture. Hundreds of drawing are necessary to find the essence of the jaguar or of the shrimp. Sometimes he is locked, he needs to go to the zoo, watch more video to understand the animal. His sculptures goes to the essential : a few lines. He said that children can immediately see what the sculpture represents because their mind is more open and they don't have a finished concept of the animal. Once the drawing is finished, the sculpture is just a matter of dealing with the matter. He knows where he is going. The good sculpture should be nice whatever the proportions, whether you make it big or small. This is one of the criteria that the sculpture is good.<br />
<br />
All these examples confirm my idea that when you start creating, you never know where you are going. <br />
<br />
Edmond Roudnitska, creator perfumer of Diorissimo (DIOR), L'eau Sauvage (DIOR), Femme (Rochas) used to say that he had a clear form in mind before making a perfume and he could do it only with a pencil and a notebook. <br />
In my creative process as a perfumer, I don't work as Edmond Roudnitska. I have an idea about a feeling I want to share, this gives me a blurred idea of what I want to do, I write a first draft with three to four ingredients. To write this formula I use my memories about the qualia of the ingredients, I use their properties like relative Odor Impact, tenacity. I make the formula, I smell it, I adjust. Hundreds of experiments are necessary.<br />
<br />
Here comes my question of the day : <br />
"Is it because I am not experienced enough, and I don't have a strong understanding of the materials that I don't have a vision about what my perfume will be and my creative process is different than Edmond's one?"<br />
Or is it because their are different types of creative process as their are different types of researchers.</div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-8995761162897329982012-07-05T21:44:00.001+07:002012-07-05T21:44:42.865+07:00Dame clemence on VTV3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=R91JHx2mF5k" target="_blank">Dame Clemence on VTV3 with Mr Som</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30Kn1j8ag2D5j4as-llwkHxs37lYnazSUmsx6SZNy-8QAYUszbKzmZitJbXKX1v70cNRhYrH0ofElMdX80Qy6I-p-IRX8ZM-rgZT_ZjzwwlzGe8WaK-0dtsN2yM5XAtgh7ekNDXcYLWpA/s1600/dame+clemence+on+VTV4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30Kn1j8ag2D5j4as-llwkHxs37lYnazSUmsx6SZNy-8QAYUszbKzmZitJbXKX1v70cNRhYrH0ofElMdX80Qy6I-p-IRX8ZM-rgZT_ZjzwwlzGe8WaK-0dtsN2yM5XAtgh7ekNDXcYLWpA/s1600/dame+clemence+on+VTV4.JPG" /></a></div>
This is a very difficult exercise, because Mr Som is very smart and he reacts to what I say with tricky questions. He speaks in Vietnamese, I listen to the translator in my ear, I reply in English and at the same time, I hear the Vietnamese in my hear, so I can not listen to what I say. And beside all this, my native language is French!<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=R91JHx2mF5k" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=R91JHx2mF5k</a></div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-27902858961710507242012-05-06T16:43:00.001+07:002012-05-15T20:51:28.507+07:00Spring sale Chez Xuan<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxA0uP7CqKv_GPybNlwynSxUc73_WWsoFoN-mtuhmjR82GTD7jIZ6EaHYz3lDg0lWwkhkJZytzmP_D8iE4G6ynSuEUH2w8ddv6YqKmt7BEf-kmdvR6Q2J_vc66kFy5EcGt8FO3eNhkUGKX/s1600/13+may+2012.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxA0uP7CqKv_GPybNlwynSxUc73_WWsoFoN-mtuhmjR82GTD7jIZ6EaHYz3lDg0lWwkhkJZytzmP_D8iE4G6ynSuEUH2w8ddv6YqKmt7BEf-kmdvR6Q2J_vc66kFy5EcGt8FO3eNhkUGKX/s400/13+may+2012.png" width="400" /></a></div>
<strong><span style="font-size: medium;"><span style="color: #e36c09;">Next week on Sunday 13th May at Chez Xuan
from 11:00 am to 5:00 pm, 41 ngo 76 An Duong,
Hanoi</span></span></strong><br />
<strong><span style="color: #f9cb9c; font-size: medium;">Dame Clemence will
be there with a full stall, and this glamorous spicy-woody scent, specially
created for Valerie's bags...</span></strong><br />
<strong><span style="color: #f9cb9c; font-size: medium;">Great inspiring designers : Valerie Cordier, Lolo Zazar, Anne Brey, Dany, L'atelier...</span></strong><br />
<span style="color: #ffc000; font-size: medium;"><strong>See you
there...</strong></span></div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-26094602882403922682012-04-30T14:40:00.004+07:002012-04-30T18:55:29.592+07:00Designing a fragrance for Module7S<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #fff2cc;"><span style="color: black;">
</span></span><br />
<span style="color: #fff2cc;"><div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; margin: 0in;">
</div>
</span><div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; margin: 0in;">
<span style="color: #fce5cd;">When Phuc
and Viviana came to present their concept of Module7S it was obvious that the
perfume should be fresh, light, feminine and comfortable.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirD7DEvKWx4vTfAKJdxFUFfkTUqVrRDiJD4x0chX8W6SH6ZCQCACD6keGPonKs4U3S6jCLwX8htB8o0-kqTdSQR-LzU0DEKZizd8I-pd7G_rSE7PRHdi8rjTbPMA8-lKMnHCEha3WhtlnP/s1600/module7S-invit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #fce5cd;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirD7DEvKWx4vTfAKJdxFUFfkTUqVrRDiJD4x0chX8W6SH6ZCQCACD6keGPonKs4U3S6jCLwX8htB8o0-kqTdSQR-LzU0DEKZizd8I-pd7G_rSE7PRHdi8rjTbPMA8-lKMnHCEha3WhtlnP/s640/module7S-invit.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #fce5cd;"><br /></span><br />
<div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; margin: 0in;">
<span style="color: #fce5cd;">Phuc was thinking of hoa buoi, a Vietnamese scent used mainly in banh com, the green sweet rice wedding cake. Viviana is in love with roses.</span></div>
<span style="color: #fce5cd;"></span><br />
<div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; margin: 0in;">
<span style="color: #fce5cd;">To evocate Hoa Buoi's delicate, soft, floral scent I chose to use a very close orange blossom, called neroli.</span></div>
<span style="color: #fce5cd;"></span><br />
<div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; margin: 0in;">
<span style="color: #fce5cd;">Neroli, rose and a pinch of jasmine offer their elegance and femininity to the scent.</span></div>
<span style="color: #fce5cd;"></span><br />
<div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; margin: 0in;">
<span style="color: #fce5cd;">I brought freshness and joy with winter bergamot and orange.</span></div>
<span style="color: #fce5cd;"></span><br />
<div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; margin: 0in;">
<span style="color: #fce5cd;">To make the perfume more sensual I added benjoin, precious ambret and agarwood as a fixative.</span></div>
<span style="color: #fce5cd;"></span><br />
<div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; margin: 0in;">
<span style="color: #fce5cd;">The result is in a little signature bag that softly infuses the brand bringing you happiness and confidence while wearing your dress. </span></div>
<div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; margin: 0in;">
</div>
</div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-52557385834161539972012-04-07T14:12:00.002+07:002012-04-07T14:13:40.577+07:00Spring Trunk sale in Hanoi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinDqnoMm9paEl-3Od7eulFQUdD3CISuS2KojEchtJWN8r8Z8mpVXBjWfuRlN5DQErIvZ7vmTsQenibLf5IFUK7TRbkgyfr0v_XIqTRi4t_U_i5OebmliP2mup1J_eNeR2wCHvJtNXi5n6T/s1600/Invitation.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinDqnoMm9paEl-3Od7eulFQUdD3CISuS2KojEchtJWN8r8Z8mpVXBjWfuRlN5DQErIvZ7vmTsQenibLf5IFUK7TRbkgyfr0v_XIqTRi4t_U_i5OebmliP2mup1J_eNeR2wCHvJtNXi5n6T/s320/Invitation.JPG" width="320" /></a></div>
On Saturday 14th April, Chris will sell our products in a private sale in to Ngoc Van. I feel honored that Amelia from Mc Lain proposed me to have my products sold with her beautiful and exquisite linen and cashemere.<br />
from 10am to 6pm. <br />
92, To Ngoc Van, Hanoi, Vietnam</div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-39503427682519704452012-03-29T22:08:00.000+07:002012-05-15T20:50:09.743+07:00Being a natural perfumer in Vietnam<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
I received last week a phone call from Alain Chevallier who asked me to write an article as a cultural introduction about essential oils in Vietnam. Alain chevallier is organising <a href="http://www.lifestyle-vietnam.com/" target="_blank">Lifestyle Vietnam</a>, a handicraft exhibition for traders who want to export Vetnamese handicraft. Dame clemence participated to the event 2 years ago. it was an interesting and rich experience, but we have decided that we are still too small to participate again this year. Alain hevallier is designing a catalogue with some articles as an introduction to vietnamese culture and traditions for the Visitors. He already wrote an article about Pho, and another one about rice. He asked me to write something about Perfume and Essential oils in Vietnam. So I did a first draft about my experience as natural perfumer in Vietnam. Then I figured out that it was not very relevant for Alain's purpose and I decided to write something about traditional medicine. <br />
So today, as my draft about essential oils will not be published, i have decided to share it with you...<br />
<br />
<br />
<h3 class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: left;">
<span style="color: #f9cb9c;">My experience as a natural perfumer in Vietnam : How easy is
it to find my raw materials in Vietnam?<o:p></o:p></span></h3>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">1-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Calibri;">Vietnam is an exporter of some essential oils,
that are produced mainly for traditional medicine : citronella, Basil –ocimum
basilicum and ocimum gratissimum, cinnamum cassia, ginger, black pepper, peppermint…</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HOE3E29UNkfj-ChOMJLlWSkhHUCcV9ZQBVxZzB_NGUUx37ADet-6lMWiY2jEmAUIz7X1SqorAdtcGER-at3HKsTNM0Ndt6y-K6b3jChMDamcnuPmWtmlsK2q_1ij9AGwOjQcN3X9lA0L/s1600/star+anise.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HOE3E29UNkfj-ChOMJLlWSkhHUCcV9ZQBVxZzB_NGUUx37ADet-6lMWiY2jEmAUIz7X1SqorAdtcGER-at3HKsTNM0Ndt6y-K6b3jChMDamcnuPmWtmlsK2q_1ij9AGwOjQcN3X9lA0L/s200/star+anise.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhszQfy-k4FPvmjoGxHcuaGSS_ctC19R-EJ1aPl4UstazBnmAokp_LtHvBmB5bAYN4xBOVKlT9UHddb6ttYWjR4PtSzEya-Pdypnp5ruYyAoYNprSIS9k0xY33I_iQAgv2DBK70cXbkVBZ9/s1600/ginger.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhszQfy-k4FPvmjoGxHcuaGSS_ctC19R-EJ1aPl4UstazBnmAokp_LtHvBmB5bAYN4xBOVKlT9UHddb6ttYWjR4PtSzEya-Pdypnp5ruYyAoYNprSIS9k0xY33I_iQAgv2DBK70cXbkVBZ9/s200/ginger.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;">
<span style="font-family: Calibri;">We can find very good quality of these oils
in Vietnam.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">2-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Calibri;">Vietnam has a knowledge in traditional medicine
using a wide range of plants that were successfully used during the wars.
Traditional doctors continue to use these plants mainly in tablets or
decoctions.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">3-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Calibri;">Vietnam offers as well a wide range of specific
spices used by minorities; they are mainly wild plants from the mountains.
</span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Scientific studies of these raw materials would be interesting.<o:p></o:p></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0g89Oxbx5So7nDvckE-9vVXl5eID5q5IVBXTxr1KtVyt8uuxDztBKRPFfXX-JWu2r0k8lvriWPVXkjAhI4t-LhlpIUkFJBvMAue5ClPNhfzjqK4e6WFx_JVfkp8HOCOLoHBIir-P2jGiT/s1600/citronnelle.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0g89Oxbx5So7nDvckE-9vVXl5eID5q5IVBXTxr1KtVyt8uuxDztBKRPFfXX-JWu2r0k8lvriWPVXkjAhI4t-LhlpIUkFJBvMAue5ClPNhfzjqK4e6WFx_JVfkp8HOCOLoHBIir-P2jGiT/s200/citronnelle.jpg" width="200" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">4-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Calibri;">Vietnam has a potential in essential oils
extracted for essences that are more specific for perfumes : Vietnam grows or
can grow the precious ambret and agarwood. They extract it trough distillation,
but the actual<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>methods are not
sustainable. Vietnam also can grow Sambac jasmine, osmanthus, ylang ylang as we
can see these trees in the pagoda. Vietnam produces as well tuberose or more
specifically lotus flower or pomelo flower that are the favorite smells of
Vietnamese people. Unfortunately no one does the extraction of these plants in
a sustainable way.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="font-family: Calibri;"> And personally I have to import some of these
essential oils and extract. So frustrating !<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";"><span style="font-family: Calibri; font-size: small;"> </span>
</span></span></span><span style="font-family: Calibri;">Unfortunately these plants are not extracted in
an industrial way, by lack of knowledge, expertise or lack of opportunities. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">6-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Calibri;">Even for the formulation of natural cosmetics, I
have difficulties to find locally virgin oils of soya, or fractionated coconut
oils.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">7-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Calibri;">I believe that if the know-how is brought to
Vietnam with investment and expertise to buy alembics, extractors with solvent
or supercritical CO2, Vietnam has a real potential and could be a serious actor
in the field, concurrence to India or China. Vietnamese have shown that when
they investigate a market, they can become quickly a world actor, like with the
coffee, the rice.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">9-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Calibri;">The other challenge that manufacturers
encounters when they grow organic farming is the corruption of the workers who
would buy cheap Chinese crap to make the yield. It is very important to train
the workers, give them good conditions and make them understand the value of
organic farming.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0in 0in 10pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">10-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Calibri;">Developping a sustainable “filiere”for a new raw
materials is a big challenge in Vietnam but it seems possible, there are
successful attempts to sustainabily extract specific Vietnamese plants like the
SAPA essential oil project. </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0in 0in 10pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii2eOlK7q-ZUMINwAe1ca5FXnfKATjirqUePnyGrSAmiojyfCMOVDmZX6JBbC968cigHZDs1qVTaGPQIXfEg0Y0655UeFmK43koNcU875K0zD3b7Ong1SS47MUV63IrDOsc97K-9sPwXhq/s1600/sapa+essentials-1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="52" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii2eOlK7q-ZUMINwAe1ca5FXnfKATjirqUePnyGrSAmiojyfCMOVDmZX6JBbC968cigHZDs1qVTaGPQIXfEg0Y0655UeFmK43koNcU875K0zD3b7Ong1SS47MUV63IrDOsc97K-9sPwXhq/s400/sapa+essentials-1.JPG" width="400" /></a><span style="font-family: Calibri;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg63_K3xB9nwGPy1SKBTCX1KDLiKd5ao334kMEZ6MDcmLMigSIqMJVkRQgQPGq1CrGfFIvje7kT2MVNxxZpac18jGNefE9SkSTv9NErtNBlpplAWNsgZy4rT_GXq_quN_H3YaYV4kxGXqJ/s1600/sapa+essentials-2.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg63_K3xB9nwGPy1SKBTCX1KDLiKd5ao334kMEZ6MDcmLMigSIqMJVkRQgQPGq1CrGfFIvje7kT2MVNxxZpac18jGNefE9SkSTv9NErtNBlpplAWNsgZy4rT_GXq_quN_H3YaYV4kxGXqJ/s320/sapa+essentials-2.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0in 0in 10pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<span style="font-family: Calibri;"> </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;"> Another good example of a medicinal plant that is
extracted in a sustainable way is Crila with extraction of Crinum latifolium. </span><a href="https://www.crilahealth.com/"><span style="background-color: white; color: #e06666; font-family: Calibri;">https://www.crilahealth.com/</span></a><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Due to the know-how and the hard work of Dr
Nguyen Thi Ngoc Tram. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;">I encourage you to read the story of <a href="https://www.crilahealth.com/about" target="_blank">Dr Tram</a>. It is engaging and inspiring!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ifkKT9vuezkA-x7ognRtf6gfwg7xVSigAWk-7X8jGkjca7ycoFYhBK5cbUztVCp9eOzn4mQ9Rb4n_ET5sybu0RdUwMSFZMYF4JyaXrmGYFl9z2XJpqMLq_LuEfieLGN8WUux8uoci_6o/s1600/crila.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ifkKT9vuezkA-x7ognRtf6gfwg7xVSigAWk-7X8jGkjca7ycoFYhBK5cbUztVCp9eOzn4mQ9Rb4n_ET5sybu0RdUwMSFZMYF4JyaXrmGYFl9z2XJpqMLq_LuEfieLGN8WUux8uoci_6o/s320/crila.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0in 0in 10pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0in 0in 10pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;">
<br /></div>
</div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-64875256309192485652012-01-29T20:06:00.000+07:002012-02-03T09:22:21.088+07:00Joy's Blogathon- the happy winners<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhucsJu2PsvWDl5ICdFrkAnPoS9h248ZziXnZrl2tMVP0fv3EGdnCCX8V-Jlr70Dcf5ZxwDgvROs3p733Mpe6xrlay-PRSXC_JSORFSSH3qOexuS1Lp3C9zYASiUQY9b3LGj7m08zztpb1u/s1600/Joy-In-January-lores.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" gda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhucsJu2PsvWDl5ICdFrkAnPoS9h248ZziXnZrl2tMVP0fv3EGdnCCX8V-Jlr70Dcf5ZxwDgvROs3p733Mpe6xrlay-PRSXC_JSORFSSH3qOexuS1Lp3C9zYASiUQY9b3LGj7m08zztpb1u/s1600/Joy-In-January-lores.jpg" /></a></div>
A big thank you to all the people who commented on my blog during this special event. I am touched as they were all nice and positive to me, and also they were appropriate and some brought something new to the discussion.<br />
Unfortunately many of you were not elligible as you don't have an address in Vietnam.<br />
<br />
I am happy to announce the lucky winners for the blogathon.<br />
post 1 : Jean Yves wins a Gourmandise de can Tho masssage oil.<br />
post 2 : Ahsumaker wins a set of the six room spray collection 4 ml<br />
post 3: Ahsumaker wins a blend of bergamot, vetiver, vanilla precious oil.<br />
Ahsumaker, can you please send me privately the contact of your friend, then we can send the get-away to him.<br />
<br />
<br /></div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-74613736721459514282012-01-18T14:19:00.000+07:002012-01-18T18:04:08.322+07:00My Vietnamese perfume of Joy-post 3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Yesterday morning,
just after I finished my post 2
, my landlord brought me a <span style="color: #f9cb9c;">kumquat tree. </span><br />
This is the
tradition here in Vietnam to offer kumquat or peach trees to wish a prosperous new
lunar Year. <br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f6b26b; font-size: large;"><strong>Hanoi is in the mood for celebrations.</strong></span> </div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVYbl4U6zx1o0V48qXMGX-R1b5uhqKOEeJsBOf10T4bEmlL8pI399ALcK2274TVrf1_H45BwBD9_aMl5Ga57cYgopunbmSbRBHwdjkCugZXTsQQ5lt8gtI4We-yiNRHgEJZxN5OQyaShpG/s1600/17012012587.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVYbl4U6zx1o0V48qXMGX-R1b5uhqKOEeJsBOf10T4bEmlL8pI399ALcK2274TVrf1_H45BwBD9_aMl5Ga57cYgopunbmSbRBHwdjkCugZXTsQQ5lt8gtI4We-yiNRHgEJZxN5OQyaShpG/s200/17012012587.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">my landlord with the kumquat and osmanthus</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
The festive season starts at
the end of this week. Everybody is rushing to prepare. Hundreds of motorbikes
transporting kumquat, orange, pomelo trees to celebrate Tet 2012 : new year of the
water dragon.</div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
Everybody at Dame
Clemence was very excited with that tree and lunch conversation went on
"What is the smell of Joy for Vietnamese" , staff answered : <span style="color: #f4cccc;"> orange, coriander</span> (In
Vietnam they use coriander leaf for purification before tet), <span style="color: #f4cccc;">smell of banh
chung</span> cooking (another traditonal dish for tet)</div>
<span style="color: #ffe599; font-size: large;">The perfume
of Joy linked with happy memories : festivities and celebrations.</span><br />
<br />
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
I remember a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hard time ten years ago, coming back from
Laos. I was in Lyon : it was winter, no job, no money…</div>
<div style="text-align: justify;">
With the little money I had, I bought a few
essential oils, beyond them was bergamot, vetiver. I also had a small bottle of
vanilla extract someone gave me for cooking. I blended them.</div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
Bergamote was
definitely uplifting, makes me want to smile, want to laugh. Clearing my mind,
being positive and enthusiast. Vetiver was definitely rooting me, giving
stability and confidence. Vanilla was here for me to feel warm, compassionated,
a bit more sensual and sweet. I loved this combination, it was so good for me.
I always had it in my pocket. Smelling it before interviews, smelling it when
feeling cold, when feeling disheartened.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
This combination was
nothing new as it was clearly for me the basis of old Guerlains that I loved like
Jicky, Shalimar or Chamade. I still use this combination in my products, but not
as the main idea. </div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
When my landlord
brought the kumquat tree this morning, she put it on the front of the door,
next to the osmanthus tree, which is blossoming at the moment with its delicate
apricot scent. I love this flower and I promised myself<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>for a long time to make one day a real exquisite body perfume with it.</div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: center;">
Here I am… <span style="color: #f9cb9c;">Bergamot,
kumquat, orange, coriander, osmanthus, jasmine, vanilla, vetiver</span>…
</div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: center;">
From what I read on my favorite blogs on the subject, notes of <span style="color: #f9cb9c;">frankincense, labdanum, patchouli</span> should help.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7RNTzya98YjlaEU0KI4cWiA-FkJHXH5uzy8IkzWvd5Wp-Z38Veut-MhgMDY6mcGa-Uj4LRDolCYQ8c8214OsixrlY2NDEfQGw7JEsDsCevgUs_CLPOVESMJVMf6X18xTTWKcMhfeoK5a_/s1600/matieres+premieres-VN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="36" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7RNTzya98YjlaEU0KI4cWiA-FkJHXH5uzy8IkzWvd5Wp-Z38Veut-MhgMDY6mcGa-Uj4LRDolCYQ8c8214OsixrlY2NDEfQGw7JEsDsCevgUs_CLPOVESMJVMf6X18xTTWKcMhfeoK5a_/s320/matieres+premieres-VN.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mmmmh, there is a formula to work on…
Definitely!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: #d9ead3; font-size: large;">Waiting for your
comments.</span> The best comment will get a give away... I don't think I will be able to make the Vietnamese perfume of Joy formula before the end of
the Lunar year. So I won’t give away a sample of that perfume which is only in my
head at the moment, but I will definitely prepare for the best comment, a special blend with my
bergamote, vanilla and vetiver. Shipping in Vietnam only.</div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: justify;">
All the winners of this blogathon will be informed on 29th January on this blog, after the "Tet festivities". So you can write until the 28th to be part of the game. If you want to be elligible for the prize, don't be anonymous, as I will need to contact you.</div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; margin: 0in; text-align: center;">
<span style="color: #ea9999; font-size: large;"><strong>Wishing you a Happy Tet 2012 !</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzEtuKdZ7duBjubHoBVSKPoVm28GnzF7G9_EfPNJEjEX2x4sccpi20roNs-OAttqsoubl61w7cXLhTeqvLaPchbocuEBq2NbOHhcZ6AcOX5NpZtMiYLNsnil0UOnHNtPyQOW1JfnU9OrRo/s1600/voeux+dragon+2012-tet+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzEtuKdZ7duBjubHoBVSKPoVm28GnzF7G9_EfPNJEjEX2x4sccpi20roNs-OAttqsoubl61w7cXLhTeqvLaPchbocuEBq2NbOHhcZ6AcOX5NpZtMiYLNsnil0UOnHNtPyQOW1JfnU9OrRo/s320/voeux+dragon+2012-tet+copy.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in;">
Don't forget to visit the blogs of my happy community of Natural Perfume bloggers :</div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<a href="http://perfumebynature.blogspot.com/"><span style="color: #6fa8dc;">http://perfumebynature.blogspot.com</span></a><br />
<a href="http://anyasgarden.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://anyasgarden.blogspot.com</span></a><br />
<a href="http://www.providenceperfume.com/blogs/news" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://www.providenceperfume.com/blogs/news</span></a><br />
<a href="http://www.matriarch.biz/blog.html" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://www.matriarch.biz/blog.html</span></a><br />
<a href="http://bellyflowers.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://bellyflowers.blogspot.com</span></a><br />
<a href="http://www.roseenbos.com/category/blog" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://www.roseenbos.com/category/blog</span></a><br />
<a href="http://www.joannebassett.com/natural_perfumes" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://www.joannebassett.com/natural_perfumes</span></a><br />
<a href="http://sororiaorganics.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://sororiaorganics.blogspot.com</span></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ecxMsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; width: 76px;">
<tbody>
<tr style="height: 15pt;"><td style="height: 15pt; padding: 0in; width: 57pt;" width="76"><div class="ecxMsoNormal">
<a href="http://ellenoire.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://ellenoire.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://www.aromaticsinternational.com/blog" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://www.aromaticsinternational.com/blog</span></a></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15pt;"><td style="height: 15pt; padding: 0in;"><div class="ecxMsoNormal">
<a href="http://oneseedperfumes.wordpress.com/" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://oneseedperfumes.wordpress.com</span></a></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15pt;"><td style="height: 15pt; padding: 0in;"><div class="ecxMsoNormal">
<a href="http://www.stephanieknaturals.com/blog/" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://www.stephanieknaturals.com/blog/</span></a></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15pt;"><td style="height: 15pt; padding: 0in;"><div class="ecxMsoNormal">
<a href="http://www.aromatherapycontessa.com/" target="_blank"><span style="color: #6fa8dc;">http://www.aromatherapycontessa.com</span></a></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15pt;"><td style="height: 15pt; padding: 0in;"><div class="ecxMsoNormal">
</div>
</td></tr>
<tr style="height: 15pt;"><td style="height: 15pt; padding: 0in;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ecxMsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; width: 76px;"><tbody>
<tr style="height: 15pt;"><td style="height: 15pt; padding: 0in;"><div class="ecxMsoNormal">
</div>
</td></tr>
<tr style="height: 15pt;"><td style="height: 15pt; padding: 0in;"><div class="ecxMsoNormal">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in;">
</div>
</div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-11511764052181378122012-01-17T10:46:00.001+07:002012-02-03T09:24:57.829+07:00A perfume of Joy-post 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #ea9999; font-size: large;">So many questions...</span><br />
<br />
Since I have started thinking seriously about this, I have now so much to explore!<br />
Last Saturday, I went to Thuy An orphanage. Thuy An orphanage, situated about 1h30 from Hanoi, welcomes mainly disabled children. <br />
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0R6dA3C8VUlKfl8b3w_PHk-JrgclCTcOu9SkJxqNAv3FUiSQe2bdJmiH_tdzIfIzt17rtTmxxz1ra9eNZH8q30U1E7itXS_6UYs8sSozWezwKcFY8h3vGIEQU40fQzl4Yj-vZkOUTNKR/s1600/DSC_0019.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0R6dA3C8VUlKfl8b3w_PHk-JrgclCTcOu9SkJxqNAv3FUiSQe2bdJmiH_tdzIfIzt17rtTmxxz1ra9eNZH8q30U1E7itXS_6UYs8sSozWezwKcFY8h3vGIEQU40fQzl4Yj-vZkOUTNKR/s200/DSC_0019.JPG" width="194" /></a></div>
Some have deformity as a consequence of extensive use of orange agent during the Vietnamese war. Going to Thuy An orphanage is always an emotionally strong experience. Usually when I go there, I massage the children, or I just carry them in my arms. It's so amazing to see how these kids can relax, smile or laugh when you give them a little of caring time. </div>
<div style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; margin: 0in;">
The olfactive environment is not very pleasant there. Urine smell all over the room and attack your nose when you enter, then you can distinguish some other smell of old food, or the humidity of the walls. (more informations about Thuy An's orphanage on <a href="http://www.linnaeafarm.org/db2/show101a30x30y1z/Thuy_An_Orphanage" target="_blank">Dona's blog</a>.)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Qi-TeObaMpbIq_y8baa5Agyo8VOgnsR9EGlFyg3NxLcEUuPjoEEORCZgjJas0e9dfhde6q4EpQhP6QblbnM7p0QoqYwgfykbum37tp_Ltop9xl0jl8wfL1GGIk3UH7XubIZAR2wlbsnY/s1600/DSC_0012.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Qi-TeObaMpbIq_y8baa5Agyo8VOgnsR9EGlFyg3NxLcEUuPjoEEORCZgjJas0e9dfhde6q4EpQhP6QblbnM7p0QoqYwgfykbum37tp_Ltop9xl0jl8wfL1GGIk3UH7XubIZAR2wlbsnY/s1600/DSC_0012.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Qi-TeObaMpbIq_y8baa5Agyo8VOgnsR9EGlFyg3NxLcEUuPjoEEORCZgjJas0e9dfhde6q4EpQhP6QblbnM7p0QoqYwgfykbum37tp_Ltop9xl0jl8wfL1GGIk3UH7XubIZAR2wlbsnY/s200/DSC_0012.jpg" width="200" /></a>Therefore with this
blogathon project in my head, I grabbed 6 different essential oils for them to smell and see their reaction : bergamot,
orange, lavender, pine, jasmine and rose. I could see the kids where reacting strongly to these smells. One kid who was a bit older than the others, (the one the picture) immediately gave his appreciation on the smells. He didn't like any, except the orange one which made him very enthusiast. Some other kids were keen on smelling everything. Some, from their faces, obviously did not like this strange intrusion in their olfactive world.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi20GTiYts_PPFTu4VV9Ficu6NL9AWpKg-PYjj3qlLKGWmacCMeiw6xTyPduChs6YrYvflAGZJicHS21e0o7tSkbePg6MW4DPW34vaMpxiooGCC8Tqr37TQMgbm5YaCHc_z1xXMbV1pUTZ/s1600/DSC_0015.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi20GTiYts_PPFTu4VV9Ficu6NL9AWpKg-PYjj3qlLKGWmacCMeiw6xTyPduChs6YrYvflAGZJicHS21e0o7tSkbePg6MW4DPW34vaMpxiooGCC8Tqr37TQMgbm5YaCHc_z1xXMbV1pUTZ/s1600/DSC_0015.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a>At this stage, I couldn't honestly see any pattern. That was a bit frustrating, as I expected a great infatuation for bergamot which is MY essential oil for joy. Anyway, this raised so many questions that just encouraged me to continue this experience.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi20GTiYts_PPFTu4VV9Ficu6NL9AWpKg-PYjj3qlLKGWmacCMeiw6xTyPduChs6YrYvflAGZJicHS21e0o7tSkbePg6MW4DPW34vaMpxiooGCC8Tqr37TQMgbm5YaCHc_z1xXMbV1pUTZ/s1600/DSC_0015.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi20GTiYts_PPFTu4VV9Ficu6NL9AWpKg-PYjj3qlLKGWmacCMeiw6xTyPduChs6YrYvflAGZJicHS21e0o7tSkbePg6MW4DPW34vaMpxiooGCC8Tqr37TQMgbm5YaCHc_z1xXMbV1pUTZ/s200/DSC_0015.jpg" width="200" /></a>1- Is the stromg positive reaction about the orange smell due to the inner property of the orange or is it due to the fact that it was the only smell he knew? Oranges are quite common in Vietnam. I bet in his little age and little world, he never smelt bergamot, lavender, rose, pine or jasmine before. 2- In my rush I brought only pure essential oils for them to smell. Next time I will definitely work on lower concentration. 3- There I am back with my first question : <span style="color: #f4cccc;">Can we make an universal perfume or Joy or the perfume of Joy is a personal thing?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
4- To broader the question, is the Jean-Baptiste Grenouille perfume of love just a myth ?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
I would love to read your comments and ideas about this. The most inspiring one will win a set of samples of my six room sprays. Hopefully one will connect with you and bring you Joy. (Sorry for oversea people, I can send only in Vietnam. If you have an address in Vietnam, please contact directly with us, then we know how to reach you and eventually send your prize. Be aware that if you stay anonymous, I won't be able to contact you)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #ffe599;">Please visit the fantastic blogs of my partners in this Blogathon adventure! They are all natural perfumers, in Australia, US, Canada, South Africa. There are writting some very inspiring posts, offering you ideas, tricks and original scent to feel Joy in Winter.</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://perfumebynature.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Ambrosia Jones with Happiness </em></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://anyasgarden.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Anya with Light" </em></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://www.providenceperfume.com/blogs/news" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Charna Ethier with Divine.</em></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://www.matriarch.biz/blog.html" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Christi Meshell with Destiny </em></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://www.roseenbos.com/category/blog" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Emily Pienaar with Viridescent</em></span></a><span style="color: #e69138;"><em>
</em></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://bellyflowers.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Elise Pearlstine with perfumes that feature citrus – Spiral or Sun & Flowers</em></span></a><span style="color: #e69138;"><em> </em></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://www.joannebassett.com/natural_perfumes" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>JoAnne Bassett </em></span></a></div>
<a href="http://sororiaorganics.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Joyce Noerr with lavender </em></span></a><br />
<a href="http://www.aromaticsinternational.com/blog/" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Karen Williams with <strong>SAD uplifting diffuser blend</strong> </em></span></a><br />
<a href="http://oneseedperfumes.wordpress.com/" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Liz Cook with Frangipani and Freedom </em></span></a><br />
<a href="http://ellenoire.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Noelle Smith with her muscle mist </em></span></a><br />
<a href="http://www.stephanieknaturals.com/blog/" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Stephanie Vinson with Green Sun</em></span></a><br />
<a href="http://www.aromatherapycontessa.com/" target="_blank"><span style="color: #e69138;"><em>Susan Stype with her lighten up </em></span></a><br />
<br /></div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-27091060345226111222012-01-16T08:57:00.000+07:002012-02-03T09:23:40.153+07:00A perfume of joy-post 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8X0QYlKemiFgpForlbO9pFVSFO7eXdFv-PYo6ZKzhSvsikleIiFkd26ShpCBfNlGixw2mVRa_q23nklGObP5JLwzbQ5qbXzuq1EsBOvnuV3TOothPF8cRsgWLC8gxWN8vUCS-JAw9PHP/s1600/Joy-In-January-lores.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8X0QYlKemiFgpForlbO9pFVSFO7eXdFv-PYo6ZKzhSvsikleIiFkd26ShpCBfNlGixw2mVRa_q23nklGObP5JLwzbQ5qbXzuq1EsBOvnuV3TOothPF8cRsgWLC8gxWN8vUCS-JAw9PHP/s320/Joy-In-January-lores.jpg" width="162" /></a>While reflecting on the subject, I had a few ideas : first look at what's happening on the subject in perfumery then blog about my own reflexions and personal experiences.<br />
So far I have noticed two trends in the intention of bringing Joy<br />
<span style="color: #d5a6bd;"><strong><span style="color: #ea9999;">Trend 1 : An universal perfume of Joy.</span> </strong></span><br />
First name to come is Joy of Patou, the "most expensive perfume in the world".<br />
Then we have a few other perfumes with name Joy in it. Not too many as once a name is registered for property, nobody can call a perfume "Joy" anymore... So it is difficult to find out which perfumes have been created in the intention of Joy. So far I have listed a few and tried to find a pattern trough their descriptions :<br />
<em>Joy </em>by Patou, <em>Coeur Joie</em> by Nina Ricci, <em>Joy comes from Within</em><span style="font-size: 11pt;"> by Creative Scentualization, <em>Joy of Pink</em> by Lacoste, <em>Ode a la joie</em> by Yves Rocher<strong>, </strong><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; margin: 0in;">
<em>Les nuages de joie
jaune</em> by Ayala Moriel, <em>Joie de vivre</em> by
Jacob, <em>Joyful</em><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>by Cindy Crawford, <em>Pure Joy</em> by The
Healing Garden</div>
Flowers and especially, Rose and jasmine are the number one in the "Joyful" composition, then the hesperidean : bergamot, mandarine, orange.<br />
<span style="color: #d9ead3;">In <strong>natural perfumery</strong> this trend is directly linked to aromatherapy or aromachology : Using the essential oils that through their chemistry have an impact on psychology.</span><br />
<br />
<span style="color: #ea9999;"><strong>Trend 2 :</strong> <strong>The smell of Joy is very personal and is linked to our happy memories.</strong></span> This is the "madeleine de Proust" syndrome. You smell it and you travel back in your memory. The danger is that the same smell can have very different effects on diffeerent people, depending on their personal story. In Garches hospital, Patti Canac<span style="font-size: xx-small;"> </span>helps patients to recover their memory with scents of sea, biscuit, chldhood. Marie Therese Esnault works with prisoners, propose them to smell freedom trough scents of cut grass, strawberry, wood fire... Bring them a bit of joy in their daily routine.<br />
Some perfumers work on smell that will remind you on happy moments. L'artisan Parfumeur invents the smell of the circus with "Dzing", the smell of the plum tart in the oven with " Pour des prunes"... Jean Claude Ellena shares moments of emotion. Pierre Bourdon creates poetry trough olfactive emotions...<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihCENlurGSI1_zpDXkYvk5oIAsbsPYjsuLkhWAFmR1s7ju56e9o4lBSxfiPefO-_PwaloZhbwIPsLSKYa1y4B71CVAY7UX_7ZYdicUq-WpYkF_j-FFzpgi0pzoNMxDkw-rBO-_CBdvE6Em/s1600/Invitation+winter+collection+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihCENlurGSI1_zpDXkYvk5oIAsbsPYjsuLkhWAFmR1s7ju56e9o4lBSxfiPefO-_PwaloZhbwIPsLSKYa1y4B71CVAY7UX_7ZYdicUq-WpYkF_j-FFzpgi0pzoNMxDkw-rBO-_CBdvE6Em/s200/Invitation+winter+collection+%25282%2529.jpg" width="200" /></a><strong><span style="color: #d9ead3;">In natural perfumery,</span></strong> this is what personnally I am trying to do. My scents have an evocative name linked to the smell, linked to a place.<a href="http://www.dameclemence.com/" target="_blank"> "Gourmandise de Can Tho"</a> is a massage oil with ginger , orange, ylang ylang. This is the one I personnally use in wintery time, when I need to cuddle and feel warm inside.<br />
When I designed my <a href="http://dameclemence.blogspot.com/2010/01/dame-clemence-wishes-you-best-year-2010.html" target="_blank">new year card 2010</a>, I attributed the Feuillage de Dalat with its citrus notes to the feeling of Joy.<br />
<br />
<span style="color: #fff2cc;">Comment on the Today post and you can win a Dame Clemence's Can Tho massage oil. </span><br />
<span style="color: #fff2cc;">According to the Blogathon regulation, there will be one winner a day, for each of the three posts I will make on SAD. Winners will be announced after the "tet" holiday, on January 29th. For extra boudary shipping reasons, only wnners with an adress in Vetnam will receive their prize.</span><br />
<br />
sources : <br />
1- Le parfum des origines a nos jours, Annick le Guerer, 2005, Odile Jacob<br />
2- Perfumes, the guide, Lucas Turin, Tania Sanchez, 2008, Edition Viking<br />
3- Le guide du Parfum, D. Veuillet,-Gallot, 1995, Edition Hors Collection<br />
4- <a href="http://www.fragrantica.com/" target="_blank">www.fragrantica.com</a><br />
<br />
Welcome to visit the blogs of the other members of the Natural Perfumers guild. If you are in their country, maybe the ocasion to win and discover their Joyful products!<br />
<a href="http://perfumebynature.blogspot.com/"><span style="color: #fce5cd;">http://perfumebynature.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://anyasgarden.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://anyasgarden.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://www.providenceperfume.com/blogs/news" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://www.providenceperfume.com/blogs/news</span></a><br />
<a href="http://www.matriarch.biz/blog.html" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://www.matriarch.biz/blog.html</span></a><br />
<a href="http://bellyflowers.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://bellyflowers.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://www.roseenbos.com/category/blog" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://www.roseenbos.com/category/blog</span></a><br />
<a href="http://www.joannebassett.com/natural_perfumes" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://www.joannebassett.com/natural_perfumes</span></a><br />
<a href="http://sororiaorganics.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://sororiaorganics.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://www.aromaticsinternational.com/blog" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://www.aromaticsinternational.com/blog</span></a><br />
<a href="http://oneseedperfumes.wordpress.com/" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://oneseedperfumes.wordpress.com/</span></a><br />
<a href="http://ellenoire.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://ellenoire.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://www.stephanieknaturals.com/blog/" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://www.stephanieknaturals.com/blog/</span></a><br />
<a href="http://www.aromatherapycontessa.com/" target="_blank"><span style="color: #fce5cd;">http://www.aromatherapycontessa.com/</span></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-70844671641993170322012-01-15T13:58:00.000+07:002012-01-15T22:23:15.160+07:00New year resolution : from advertising to blogging!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #ea9999;"><strong>2012 : A year full of promises for my blog!</strong></span><br />
I feel it is time now to become a real blogger!<br />
At the beginning, I was having this blog because I did not have any website. I felt it was the minimum to get some existence on the net.<br />
Now I have a <a href="http://www.dameclemence.com/">website</a>, and even more I have recently discovered the "Guild" ! All the good reasons to start blogging seriously. I know I am not a very talkative person, and even less a writer : I feel more confident with mixing scents or colors than words. Blogging will be the challenge of the year!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUe50INOa27w2pkYXCLGBtkURqEMnWE8e1kYgo0GnsJLVaKltQr_xwq3pcNeaVS_mtyLojNP-pAZnZ6-Uw2Ep4Huz7p1Md66u6tBjeKib4cycFOtBV1UMddqgqA8IyzpE12uTzvaQ8Wju5/s1600/blogathon-jan2012-copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUe50INOa27w2pkYXCLGBtkURqEMnWE8e1kYgo0GnsJLVaKltQr_xwq3pcNeaVS_mtyLojNP-pAZnZ6-Uw2Ep4Huz7p1Md66u6tBjeKib4cycFOtBV1UMddqgqA8IyzpE12uTzvaQ8Wju5/s320/blogathon-jan2012-copy.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
The first challenge is to participate to the <span style="color: #e06666;">Blogathon from the "Guild of Natural perfumers"</span><br />
Three days posting about <span style="color: #e06666;">SAD* and how perfume can bring Joy in this cold</span>, grey and depressing weather. Everyday, during these three days, I will select the best post on my blog. The winner in Vietnam (because of transport issues) will receive a "Dame Clemence's surprise" : a mood uplifter.<br />
<br />
<br />
<span style="color: #f4cccc;"><strong>What is the "Guild: of Natural Perfumer?</strong></span> <br />
A community of Natural perfume lovers : Some are creators, some are suppliers, some are amateurs, some are professionals... All are passionated!<br />
<a href="http://naturalperfumersguild.blogspot.com/">just check : Amazing!</a><br />
I feel so grateful to Anya and all this caring and creative community to make Natural Perfume sharing alife and to have invited me to join.<br />
2012 will start with a "Guild" Blogathon... To be followed on 16th, 17th, 18th January... <br />
<br />
<em><span style="font-size: medium;">*According to the Mayo Clinic: <span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"></span></span></em><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><em>Seasonal affective disorder (also called SAD) is a type of depression that occurs at the same time every year. If you're like most people with seasonal affective disorder, your symptoms start in the fall and may continue into the winter months, sapping your energy and making you feel moody. Less often, seasonal affective disorder causes depression in the spring or early summer. </em></span></div>
<em>"Joy"</em></div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-18557708001076822662011-12-20T11:21:00.000+07:002011-12-20T15:53:26.589+07:00Des roses pour les fetes<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #ea9999; font-size: large;">Des roses pour les fetes </span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #ea9999; font-size: large;">Celebrate with Roses </span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #ea9999; font-size: large;">Hoa Hong cho Tet</span></strong></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1hBj0oWF2PxJTdMKa_SAsBSwnJG4a1ZsuO9tCpydbzChHcVUObnX66a_TnBDO45qPnwA6xmzfMZgDu7wQ7_dyE7OrR7rBwHkbBld0G_tV72JsHPuX5l-9kZ0_X5vZZ1DNO4dNwZ0FUd-k/s1600/des+roses+pour+les+fetes-spray2+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1hBj0oWF2PxJTdMKa_SAsBSwnJG4a1ZsuO9tCpydbzChHcVUObnX66a_TnBDO45qPnwA6xmzfMZgDu7wQ7_dyE7OrR7rBwHkbBld0G_tV72JsHPuX5l-9kZ0_X5vZZ1DNO4dNwZ0FUd-k/s400/des+roses+pour+les+fetes-spray2+copy.jpg" width="355" /></a></div>
<strong><span style="color: #e06666; font-size: large;">For the festive season, Perfume your house with the communelle 2012 : a bunch of Roses.</span></strong> <br />
<span style="color: #ea9999;">What is a communelle?</span><br />
Communelle is traditionnally in old French perfumery the name given to a blend of different essential oils coming from different areas. <br />
<span style="color: #ea9999;">Dame Clemence Communelle 2012</span> comes from the idea I got last year when I created the "Tet in hanoi" with orange dominant scent. Actually by testing, trying, Research Development, I have in my lab a lot of bottles full of essential oil blends that I did during the year and that I can not use for different reasons. I feel so bad to throw them away, for affective and environmental reasons. So I decided I would mix all of them and see what the scent will come. Then I work with this scent to make a new perfume, adjust the facets with different essential oils. Last year I made so many experiment with roses, that Roses is coming out of the blend for 2012. <br />
<span style="color: #ea9999;">Dame Clemence celebrates 2012 and the year of the dragon with Roses !</span><br />
Inspiration comes from the flower market in Hanoi and the streets vendors with their bicycle full of flowers. Hidden charms of Hanoi. I love it!<br />
Des roses pour les fetes is in 30 ml spray bottles, or in 100 ml (170 000 VND) bottles for rattan sticks (350 000 VND)<br />
<br /></div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-41266051092056260282011-06-09T14:30:00.009+07:002011-06-24T09:39:22.828+07:00<span style="font-weight: bold;font-size:180%;" >Dame Clemence on VTV4<br /><br /></span><br /><a href="http://youtu.be/qWE_yEzzU-I">Click HERE to see the video !!!</a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.youtube.com/watch?v=qWE_yEzzU-I&feature=youtu.be"><img style="cursor: pointer; width: 297px; height: 170px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLoNk-CPKIuoWyo1lxBrhrF-iq8QHsz1oZzFSYHwRU9N8TJFJjt3sfu8r8xwRxB4sOeV-SGI3X2GVGFegunlXRNEYVJFYaAxlASqIVU8Lmx91-RRs4J1kr77CCAecm_t5inUqDtZPZMvF/s400/images.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5616120627145816962" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" ></span>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-52215869721263184482011-06-07T11:41:00.000+07:002011-06-07T11:45:33.493+07:00<p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><b><span style="line-height: 115%;font-size:20pt;" lang="EN-GB" >Tay Ho Weekend <span class="il">Market every Saturday </span></span></b></p><p style="text-align: center;"> <span class="il"><b><span style="line-height: 115%;font-family:";font-size:20pt;" lang="EN-GB" >Time 9.30 to 12.30</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><strong>Tay Ho Weekend Market</strong> takes place every Saturday at a location close to the West lake in Hanoi. This has been a good place for visitors to hang around, enjoying some chat with friends and shopping, as well as at Naturally Vietnam Shop.</p><p style="text-align: center;"><img src="http://dameclem.cluster010.ovh.net/images/stories/weekend%20market%20map.png" alt="" /><img src="http://dameclem.cluster010.ovh.net/images/stories/22.png" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><img src="http://dameclem.cluster010.ovh.net/images/stories/dsc01325.jpg" alt="" width="596" height="446" />dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-71994809473939783092011-04-28T15:30:00.004+07:002011-04-28T15:41:52.146+07:00Market Day @ Hanoi International School, Sunday 8th May 9am – 3pm<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkYMLAZ630KA_PxThBzpKx-2lgo1dsFHzba5WtTdUQusGwTnKUM6oisJ15U0pRkCY_uxxBq9pPvtvpz1sM13gD7C-YSK9Q0FZqrRWU7pVKEPG0Ob7F5Ze3Ur4R-mkYI6-tVC1Ddv9HZOL8/s1600/Capture.PNG"><img style="cursor: pointer; width: 310px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkYMLAZ630KA_PxThBzpKx-2lgo1dsFHzba5WtTdUQusGwTnKUM6oisJ15U0pRkCY_uxxBq9pPvtvpz1sM13gD7C-YSK9Q0FZqrRWU7pVKEPG0Ob7F5Ze3Ur4R-mkYI6-tVC1Ddv9HZOL8/s400/Capture.PNG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600550964513757362" border="0" /></a>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-20542724842914620372011-03-31T19:12:00.002+07:002011-03-31T21:36:55.234+07:00Fancy sale in Hanoi on Sunday 3rd April 2011<p align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhklE3YxnQLmqL8_xP9yakAcE51i2AyH9Q7ws-Gy0tYqmvVf7_o5dgpRZomAgMHdD37yTOF6g8IpdmdQi4tpu1CpuPfRThmc_t1RXWQnjuExH8S6rwZyvztrS3FKnZgyUSD2mbMN9L4G7H6/s1600/FLYER_HRC_SPRING_SALES.png"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 283px; FLOAT: right; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590216344428024802" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhklE3YxnQLmqL8_xP9yakAcE51i2AyH9Q7ws-Gy0tYqmvVf7_o5dgpRZomAgMHdD37yTOF6g8IpdmdQi4tpu1CpuPfRThmc_t1RXWQnjuExH8S6rwZyvztrS3FKnZgyUSD2mbMN9L4G7H6/s400/FLYER_HRC_SPRING_SALES.png" /></a></p>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-49920126972050500362011-02-20T18:33:00.006+07:002011-02-20T18:48:36.961+07:00Dame Clemence in Ho Chi Minh city<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi57Lw6_rM4wY2BgLi_s5UvcQLP2ViaFF47w1OHzJjqodS2ZPXaWFbIwiKzgeIBWPeBpLSLOiuOsiQ3inCvAG-LjKvTgnv64Wsr3_EIL61aiXgEoWK_DxKaB_tQClMLyOp1oq1vZu5Mejfb/s1600/Diabolo+shop.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 269px; FLOAT: left; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575733906427687442" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi57Lw6_rM4wY2BgLi_s5UvcQLP2ViaFF47w1OHzJjqodS2ZPXaWFbIwiKzgeIBWPeBpLSLOiuOsiQ3inCvAG-LjKvTgnv64Wsr3_EIL61aiXgEoWK_DxKaB_tQClMLyOp1oq1vZu5Mejfb/s400/Diabolo+shop.jpg" /></a> For all you, living in Ho Chi Minh city, sending me emails where to buy my products, here you are, visit this new decoration shop.<br /><br /><p align="left"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaZ2ziQIQfq2Sp6cU0Z-4yzLcuoOPYx1KQK2BwnVCXeOrNjv-s-eCCr0vwEhE85YSFBX0oe3oB2D6yyUdPaDkNDjsF2qLOEChsacl73eHgQr_odsStA-0PHOTLhRMVEGk0yJqxWu7nJQSJ/s1600/Invitation+Diabolo+25+february.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 259px; FLOAT: right; HEIGHT: 142px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575734047803685234" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaZ2ziQIQfq2Sp6cU0Z-4yzLcuoOPYx1KQK2BwnVCXeOrNjv-s-eCCr0vwEhE85YSFBX0oe3oB2D6yyUdPaDkNDjsF2qLOEChsacl73eHgQr_odsStA-0PHOTLhRMVEGk0yJqxWu7nJQSJ/s400/Invitation+Diabolo+25+february.jpg" /></a></p>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-60309832421480271472011-02-04T23:00:00.002+07:002011-02-04T23:04:13.007+07:00Chuc Mung Tet vui ve !<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBLn81pf0d1rrup3YAQHLNkkZ0S81Db4km93-kn2kGS4AmHsRTJw5BsZZAvWpX8SuFm0j_q4SWao2tZ2WRTtS_C8x9KHfk1i6JTyUMJh44Kg8hVl9FlxMFuY4KCsXw0Nw39YXcBvfsoRI1/s1600/dame+clemence-TET-2011.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 181px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5569865315404655954" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBLn81pf0d1rrup3YAQHLNkkZ0S81Db4km93-kn2kGS4AmHsRTJw5BsZZAvWpX8SuFm0j_q4SWao2tZ2WRTtS_C8x9KHfk1i6JTyUMJh44Kg8hVl9FlxMFuY4KCsXw0Nw39YXcBvfsoRI1/s400/dame+clemence-TET-2011.jpg" /></a><br /><div></div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8537272451958532648.post-51647092765071233652010-12-09T20:12:00.004+07:002010-12-09T20:17:39.192+07:00SEDONA CHARITY BAZAR ON SATURDAY 11 DEC<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBI9_wIC9hZajBwzZeXALc_XahHtyw-giHzhg53kqTFe2qlv7AbJCh8Ty4kZ8pMIYmBXfNez0k2ciX7tAIRRbfkziq9suTuYi9n67YnJp0yO3th46p6Aciq1fHfcMUb1i5hhbjWDH7T9aM/s1600/sedona.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 160px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548671026722925570" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBI9_wIC9hZajBwzZeXALc_XahHtyw-giHzhg53kqTFe2qlv7AbJCh8Ty4kZ8pMIYmBXfNez0k2ciX7tAIRRbfkziq9suTuYi9n67YnJp0yO3th46p6Aciq1fHfcMUb1i5hhbjWDH7T9aM/s400/sedona.jpg" /></a><br /><div>Dame Clemence will be there!<br /><br />where : 96 To Ngoc Van, Hanoi, Vietnam<br />When : Saturday 11th December, from 10 am to 4 pm.<br />Come and discover the new orange scent : Les fetes a Hanoi !</div>dame clemencehttp://www.blogger.com/profile/03179764989242528425noreply@blogger.com